（個人情報保護法対応版）

はじめに

AVoyage Financial Literacy へようこそ。 私たちは、本 WEB サイトおよびの AVoyage Financial Literacy（以下、「当社」といいます）の運営するサービス を利用されるすべての個人の方（以下、「お客様」といいます）のプライバシーを保護するため、本プライバシーポリシー （以下、「本ポリシー」といいます）を定め、本ポリシーに基づいて、お客様の個人情報を注意深く責任をもって取り扱う ことをお約束いたします。

なお、本ポリシーは、日本の個人情報の保護に関する法律（以下、「個人情報保護法」といいます）の適用を受け る個人情報等を対象とするもので、当社の他のプライバシーポリシーと併せて解釈されます。本ポリシーで使用する用語 の意味は、個人情報保護法に準拠しています。

第１条 取得する個人情報の項目

当社は、お客様に関する次の個人情報を取得します。

① お名前

② メールアドレス

③ SNS のアカウント情報（LINE、instagram、facebook）

④ Kajabi のコースの進捗及び利用データ

第２条 個人情報の利用目的

当社は、お客様の個人情報を、次に掲げる目的（以下、「本利用目的」といいます）で利用します。

① 当社の運営するサービスの利用者に対する各サービスの提供及びこれに付随するご連絡のため

② 当社の運営するサービスの利用者に対するアフターサービスの提供及びこれに付随するご連絡のため

③ 各種お問い合わせに対して必要な対応を行うため

④ 当社が発行するメールマガジンの送信及び SNS を利用したメッセージの配信のため

⑤ 当社が主催する講演、セミナー、キャンペーンその他の催し物に関するご案内のため

第３条 個人データの第三者提供

（１）当社は、次に掲げる場合を除き、当社が取扱う個人情報を、あらかじめお客様の同意を得ることなく第三者に提供いたしません。

① 法令に基づく場合

②人の身体、生命または財産の保護のために必要がある場合であって、お客様の同意を得ることが困難な場合

③ 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、お客様の同意を得ることが困難な場合

④ 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けたものが法令の定める事務を遂行することに対して 協力する必要がある場合であって、お客様の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼす恐れが ある場合

⑤ その他法令で認められる場合

（２）当社は、個人情報を第三者に提供したときは、個人情報保護法第２９条に従い、記録の作成及び保存を行 います。

第４条 外国にある第三者への個人データの提供 当社は、本ポリシー２条に記載の利用目的の達成のため、外国にある提携先にお客様の個人データを提供する場合があります。

（１）提供される情報とその目的 当社が運営する講座の受講サポートのために、受講生の氏名及びメールアドレスをコンサルタントに提供する場合

（２）提供先の外国の名称

・日本

・カナダ

・アメリカ

・スイス

（３）当該外国における個人情報の保護に関する制度に関する情報 提携先の第三者が所在する外国における個人情報の保護に関する制度に関する情報については、以下の個人情報保護委員会のWEBサイトをご覧ください

https://www.ppc.go.jp/enforcement/infoprovision/laws/

（４）当該第三者が講ずる個人情報の語のための措置に関する情報

提携先の第三者が講ずる OECD プライバシーガイドライン 8 原則に対応する措置の状況は以下の通りです。 【★提携先】

原則
① 収集制限の原則	例）原則に対応する措置を講じております。★
② データ内容の原則	★
③ 目的明確化の原則	★
④ 利用制限の原則	★
⑤ 安全保護の原則	★
⑥ 公開の原則	★
⑦ 個人参加の原則	★
⑧ 責任の原則	★

 

第５条 個人データに関する安全管理措置の実施

当社は、その取扱う個人情報の漏えい、滅失または既存の防止その他個人情報の安全管理のために、必要かつ適 切な措置を講じます。当社が講じる安全管理措置については、「１０．お問い合わせ窓口」までお問い合わせください。

第６条 保有個人データの開示等の手続きについて

（１）開示等の手続きの方法

当社は、お客様の保有個人データの利用目的の通知、個人情報または第三者提供記録の開示、訂正・追 加・削除、利用の停止・第三者提供の停止の請求（以下、「開示等の請求」といいます）については、ご本人で

あることを確認のうえ、法令に従って対応させていただきます。開示等の請求は、「１０．お問い合わせ窓口」まで ご連絡ください。

（２）開示等の手続に応じることができない場合 （１）に掲げるところにより開示等の請求をいただいた場合においても、ご請求方法に不備があるとき、ご本人も しくは代理人の身分を確認することができことき、または、法令上の制約によって開示等の手続に応じることができな いときは、開示等に応じられない場合がございます。その場合は、開示等に応じられない旨をご回答いたします。

第７条 本ポリシーの変更

当社は、サービスの内容や法令の改訂等に応じて本ポリシーを変更する場合があります。本ポリシーを変更する際には、 当社の WEB サイト上に掲載します。

第８条 お問い合わせ窓口

当社の個人情報の取扱いに関するご意見、ご相談、その他のお問い合わせについては、下部の窓口までお願いいたします。 

 

（個人情報保護にかかる指針 GDPR対応版）

はじめに

AVoyage Financial Literacy へようこそ。 私たちは、本WEB サイトおよび AVoyage Financial Literacy（以下、「当社」といいます）の運営するサービスを 利用されるすべての個人の方（以下、「お客様」といいます）のプライバシーを保護するため、本プライバシーポリシー （以下「本ポリシー」といいます）を定め、本ポリシーに基づき、お客様の個人データを注意深く責任をもって取り扱うことをお約束いたします。本ポリシーにおける用語の定義は GDPR で付与された意味に従います。

なお、日本の個人情報保護法の適用を受ける個人データに関しては、こちらをご覧ください。

第１条 個人データの処理の目的及び法的根拠

当社は、お客様へのサービスの提供等にあたり、以下のとおり、お客様の個人データを取得・処理することがあります。 取得した個人データは、処理の目的の達成に必要な範囲内で処理し、お客様の同意なく、当該目的以外には利用し ません。

処理の目的

当社の運営するサービスの利用者に対する各サービス（アフター サービスを含む）の提供及びこれに付随するご連絡のため

各種お問い合わせに対して必要な対応を行うため

当社が発行するメールマガジンの送信及び SNS を利用したメッセ ージの配信のため

当社が主催する講演、セミナー、キャンペーンその他の催し物に関 するご案内のため

会計・税務上の処理のため

取り扱う個人データの種類

お名前、メールアドレス、 講座の録 画データ、Kajabi システム上のコース進捗及び利用データ

SNS のアカウント情報（ LINE 、 Instagram、Facebook）

請求、支払い情報

処理の法的根拠

契約上の義務の履行

データ主体の同意

当社 のサービスに関心をお持 ちのお客様への情報提 供及びお客様との関係の維持・発展という正当 な利益 正当な利益による場合 には、 なお、 お客様の権 利とのバランスを考慮し、 配慮した方法でご案内 を行います。

第２条 個人データの取得源

当社は、お客さまから直接的に、または次の第三者等を通じて間接的に個人データを取得します。

① 自動取得 当社のWEB サイトへのアクセスがあった際に、cookie などを通じて一定のお客様の個人データを自動で取得 する場合

② 第三者からの取得

・当社の管理する LINE、Instagram、Facebook のアカウントへの登録を通じて各社が管理するお客様の 個人データを取得する場合

・当社のウェブサイトその他の業務システムをサポートする IT 事業者、支払処理のための決済サービス事業者 を通じてお客様の個人データを取得する場合

第３条 個人データ提供義務の有無

お客様には、当社に対してお客様の個人データを提供する法律上または契約上の義務はありません。 お客様が当社の運営するサービスを利用する場合、必要な個人データの提供をお願いしております。この場合、当社 が求める個人データの提供がないときには、当該サービスをご利用いただけないことがあります。

第４条 個人データの共有・移転

（１）当社は、処理の目的達成のために、お客様の個人データの一部または全部を、以下の受領者と共有することが あります。この場合、当社は関連法規に従って適切に対応します。

・当社のサービス提供をサポートするサービスプロバイダー

（２）お客様の個人データは以下の第三国に移転される場合があります。この場合、当社は、関連法規に従って、個 人データの域外移転を適法に行うための措置を講じます。

・日本

・カナダ

・アメリカ

・スイス

第５条 個人データの保持期間

当社は、お客様の個人データを処理の目的に必要な期間に限り保存します。具体的な保存期間は、個人データの 処理目的、個人データの性質、法律上または業務上の個人データ保存の必要性を考慮して決定されます。

第６条 セキュリティ

当社は、不正アクセス、漏洩、開示、改ざん、破壊からお客様の個人データを保護するために、暗号化、アクセス制御、 定期的なセキュリティ監査などの適切な技術的及び組織的対策を講じています。

第７条 お客様が有する権利

お客様には、当社に対し、ご自身の個人データに関して以下の権利があります。

①アクセスを求める権利 お客様には、ご自身の個人データの処理に関する情報を取得する権利、及びお客様に関して当社が保有してい る個人データにアクセスする権利があります。

②訂正を求める権利

お客様には、当社が保有する個人データが不正確または不完全である場合に、当社に対して訂正を求める権 利があります。

③削除を求める権利

お客様には、特定の状況において、個人データの消去を当社に対して求める権利があります。

④処理の制限を要求する権利

お客様には、特定の状況において、当社に対し個人データの処理を停止することを求める権利があります。

⑤データの処理に対し異議を述べる権利

お客様には、特定の状況（ダイレクトマーケティングにて個人データが処理されている場合を含みます）において、 当社の個人データの処理に対して異議を述べる権利があります。

⑥データポータビリティの権利

お客様には、当社に対し、特定の状況において、一般的に利用され機械可読性のある形式で個人データを受 け取ること、または、技術的に実行可能な範囲で第三者に対して個人データを直接移転することを要求する権利 があります。なお、この権利は、お客様自らが当社に提供した個人データに限り認められます。

第８条 同意を撤回する権利

お客様には、いつでも、当社に対し、個人データの処理に関する同意を撤回する権利があります。この場合、撤回前 の同意に基づく処理の適法性が、同意の撤回により影響を受けることはありません。

なお、当社が別の法的根拠に依拠することができる場合には、当社はお客様の個人データの処理を継続することがで きます。

第９条 監督機関に苦情を述べる権利

お客様は、第１２条のお問い合わせ先に連絡することにより、前 ２条の権利を行使することができます。 当社の個人データの処理により、権利が侵害されたと考える場合には、お客様の居住地を管轄する各国のデータ保 護監督機関に苦情を申し立てることもできます。

第１０条 Cookie の利用について

（１）当社のウェブサイトでは、お客様により適切なサービスをご提供するため Cookie（クッキー）その他のトラッキング または解析を行うための類似技術（以下総称して「Cookie」といいます。）を使用しております。 Cookie とは、任意の文字が書かれた小さなテキストファイルのことで、お客様がウェブサイトを閲覧した際に、ウェ ブサーバとお客様のインターネット閲覧ソフト（ブラウザ）との間でやりとりされ、お客様の端末に保存されるものです。 これを利用することにより、当社や当社があらかじめ承認した第三者企業がお客様の閲覧履歴、サービス利用履歴、 位置情報等、個人が特定できない属性情報を取得することがあります。

（２）お客様は、ブラウザの設定により、事前に、Cookie を使用しているサイトであることを表示したり、Cookie の無 効化及び保存済みの Cookie の削除をしたりすることができます。Cookie の利用を拒否しまたは Cookie を削除 した場合、ウェブサイトでご利用いただくことができる機能が制限される可能性がありますのでご了承ください

第１１条 Google アナリティクスについて

（１）Google アナリスティクスについて当社は Google が提供する Google アナリティクスを利用しています。

（２）当社は、Google が当社または Google の設定する Cookie をもとにしてお客様の閲覧履歴を収集し、分析し た結果を受け取り、お客様の利用状況の把握や、当社のサービスに利用する場合があります。

（３）当社は、Google アナリティクスの利用に伴って、お客様を特定の個人として識別することができる情報を収集す るものではありません。また、当社が Google から提供を受ける統計的情報には、お客様を特定の個人として識別 することができる情報は含まれていません。

（４）Google 社は、Google アナリティクスにおいて収集したお客様の情報を、同社のプライバシーポリシーおよび利用 規約に定めるところにより管理しています。その詳細につきましては、同社の公開する下記のページを参照してください。

［Google ポリシーに関する説明ページへのリンク］

https://policies.google.com/technologies/partner-sites

［Google アナリティクス利用規約へのリンク］

https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/jp/

第１２条 プライバシーポリシーの変更

当社は、自己の裁量に基づき、本ポリシーの一部を更新、変更、または置換する権利を留保し、ウェブサイトに掲載することにより本ポリシーの変更を通知します。お客様は、ウェブサイトから最新の本ポリシーの内容をご確認ください。

第１３条 お問い合わせ

本プライバシーポリシー、お客様の権利行使または個人データの保護に関するその他の事項についてご質問、ご要望がある場合は、下記の管理者までお問い合わせください。  

 

制定日　2023/09/01

変更日　2025/05/25

 AVoyage Financial Literacy
[email protected]